Preheat oven to 350°F (175°C) and line a baking pan with parchment paper.
Mix almond flour, coconut flour, melted butter, and part of the sweetener to form a dough. Press evenly into the pan.
Bake the crust for 10–12 minutes until lightly golden.
In another bowl, whisk eggs, lemon juice, lemon zest, vanilla, remaining sweetener, baking powder, and salt until smooth.
Pour the lemon mixture over the baked crust.
Bake again for 15–20 minutes until the filling is set but slightly soft in the center.
Cool completely, then refrigerate for 1–2 hours.
Slice into squares and dust with powdered erythritol if desired.