In a medium bowl, mix mayonnaise, sweet chili sauce, sriracha, and honey until smooth and creamy.
Cook chicken tenders or ground chicken patties until fully cooked and crispy.
Slice the Hawaiian rolls in half horizontally without separating them.
Place cooked chicken evenly on the bottom half of the rolls, add lettuce and pickles, and drizzle with bang bang sauce.
Place the top half of the rolls back on.
Mix melted butter with garlic powder and brush over the rolls, then sprinkle sesame seeds.
Bake in a preheated oven at 350°F (175°C) for 10–12 minutes.
Remove, cool slightly, cut into individual sliders, and serve warm.